Phiên dịch viên tiếng Nhật của chúng tôi phần lớn là các bạn cựu du học sinh Nhật Bản. Bản thân CEO Lan Anh cũng là du học sinh trường Đại học Ngoại ngữ Osaka từ năm 2000.
Sau khi Nibe ra đời, thầy Goto Fumio – giảng viên khoa tiếng Việt trường Đại học Ngoại ngữ Osaka đã giới thiệu các anh chị khóa trên, các em khóa dưới đến với Nibe. Chúng tôi giữ liên lạc với nhau, cùng đi ăn cơm họp lớp khi thầy sang Việt Nam, và cùng chia sẻ các việc đã tìm được.
Những người giỏi tiếng Nhật thường có bạn bè giỏi tiếng Nhật, giống như người ta hay nói: “Gió tầng nào gặp mây tầng đó”. Mỗi khi cần phiên dịch viên tiếng Nhật tốt, tôi sẽ hỏi các bạn của mình. Sẽ luôn có những bạn hào hứng tiến cử rằng “Em bận buổi hôm đó. Nhưng em biết chị A cũng giỏi lắm. Để em giới thiệu.”
Làm trong ngành biên phiên dịch tiếng Nhật từ năm 2004, chúng tôi quen biết đông đảo các bạn người Việt giỏi tiếng Nhật và các bạn người Nhật giỏi tiếng Việt. Cùng nhau làm việc, tích lũy kinh nghiệm phiên dịch trong thực tế, tiếp thu các góp ý của khách hàng là cách hình thành nên đội ngũ phiên dịch viên chất lượng cao của Nibe.