Có ạ. Chúng tôi có phiên dịch viên đang thường trú ở Tokyo và một số tỉnh ở Nhật Bản. Đó là các bạn từng cộng tác với NIBE ở Việt Nam, sau đó đi học tiếp lên thạc sỹ hoặc đi làm ở Nhật. Và các bạn của bạn đó nữa.
Người Việt khi sang Nhật vẫn phải xin visa mới nhập cảnh Nhật Bản được. Nếu dẫn phiên dịch viên từ Việt Nam sang thì phải tốn thời gian làm thủ tục này, lại tốn thêm tiền vé máy bay, tiền khách sạn nữa. Nên sẽ tiện lợi và kinh tế hơn nếu đặt người dịch đang sống tại Nhật. Vấn đề là người bạn định nhờ có đủ giỏi để phiên dịch được không?
Chúng tôi làm dịch thuật tiếng Nhật đã 20 năm rồi nên chúng tôi có thể thẩm định được trình độ của phiên dịch viên. Nếu là phiên dịch viên do NIBE giới thiệu, bạn có thể yên tâm về chất lượng dịch của người đó. Đồng thời, Nibe cũng có phương án dự phòng, cử người thay thế trong trường hợp người dịch chính đột xuất không đi được theo kế hoạch.