KHÓA HỌC PHIÊN DỊCH NHẬT – VIỆT THỰC CHIẾN (CƠ BẢN)
Bạn đã đạt trình độ JLPT N3 nhưng vẫn không dám đi phiên dịch?
Khóa học phiên dịch Nhật – Việt thực chiến (cơ bản) với các bài thực hành trên tình huống thực tế sẽ giúp bạn làm chủ kĩ năng phiên dịch qua 8 buổi học.
Thực hành qua mô phỏng tình huống:
Dưới sự trợ giúp của giảng viên và bạn bè trong nhóm, bạn sẽ nhập vai Phiên dịch viên khi xử lý các tình huống thực tiễn:
+ Phiên dịch cho Tổng Giám đốc người Nhật khi phát biểu tại Hội thảo xúc tiến đầu tư của tỉnh.
+ Một công ty Nhật Bản chuẩn bị tham dự triển lãm tại Việt Nam. Bạn phiên dịch cho Ban tổ chức triển lãm, trả lời các câu hỏi của khách Nhật.
+ Phiên dịch cho một công ty Việt Nam, giới thiệu dịch vụ và chiến lược sắp tới của mình đến đối tác Nhật Bản.
Q: Với trình độ N3, liệu mình có theo kịp lớp không? Câu trả lời là có. Bởi vì:
+Lộ trình nâng cấp khoa học: Đi từ Dịch có tài liệu → Dịch chay | Dịch thuận → Dịch ngược | Dịch giáo trình → Dịch tốc độ bản xứ.
+ Giải mã "bí mật nghề": Thảo luận nhóm về mẹo ghi memo, cách xây dựng database từ vựng và khắc phục các lỗi dịch gây khó hiểu cho người Nhật. Học cách ứng biến khi gặp từ mới, cách chọn câu tiếng Nhật ngắn và đúng ý nhất.
+ Lớp học siêu nhỏ (8 - 10 học viên): Đảm bảo 100% học viên được thực hành và giảng viên góp ý trực tiếp trong suốt 16 giờ học.
+ Biết được cách học sắp tới để trở thành phiên dịch viên tiếng Nhật thành thạo.
THÔNG TIN KHÓA HỌC
Đối tượng: Học viên trình độ JLPT N3 trở lên.
Khai giảng: Ngày 1/8/2026 (thứ bẩy)
Thời gian học: Thứ 7 & Chủ Nhật hàng tuần | 9:00 – 11:00 (8 buổi × 120 phút = 16 giờ).
Địa điểm: Văn phòng NIBE (tầng 9, số 156 Kim Mã, Hà Nội)
Giảng viên: Cô Trần Thị Lan Anh
ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY!
Lớp chỉ nhận 8 - 10 học viên để đảm bảo chất lượng thực hành tốt nhất.
👉 Thông tin chi tiết và đăng ký giữ chỗ, vui lòng liên hệ:
Hotline / Zalo: Chị Thanh (0981 383 829)
Email: home@nibe.com.vn
KHÓA HỌC PHIÊN DỊCH NHẬT – VIỆT THỰC CHIẾN (CƠ BẢN)
Bạn đã đạt trình độ JLPT N3 nhưng vẫn không dám đi phiên dịch?
Khóa học phiên dịch Nhật – Việt thực chiến (cơ bản) với các bài thực hành trên tình huống thực tế sẽ giúp bạn làm chủ kĩ năng phiên dịch qua 8 buổi học.
Thực hành qua mô phỏng tình huống:
Dưới sự trợ giúp của giảng viên và bạn bè trong nhóm, bạn sẽ nhập vai Phiên dịch viên khi xử lý các tình huống thực tiễn:
+ Phiên dịch cho Tổng Giám đốc người Nhật khi phát biểu tại Hội thảo xúc tiến đầu tư của tỉnh.
+ Một công ty Nhật Bản chuẩn bị tham dự triển lãm tại Việt Nam. Bạn phiên dịch cho Ban tổ chức triển lãm, trả lời các câu hỏi của khách Nhật.
+ Phiên dịch cho một công ty Việt Nam, giới thiệu dịch vụ và chiến lược sắp tới của mình đến đối tác Nhật Bản.
Q: Với trình độ N3, liệu mình có theo kịp lớp không? Câu trả lời là có. Bởi vì:
+Lộ trình nâng cấp khoa học: Đi từ Dịch có tài liệu → Dịch chay | Dịch thuận → Dịch ngược | Dịch giáo trình → Dịch tốc độ bản xứ.
+ Giải mã "bí mật nghề": Thảo luận nhóm về mẹo ghi memo, cách xây dựng database từ vựng và khắc phục các lỗi dịch gây khó hiểu cho người Nhật. Học cách ứng biến khi gặp từ mới, cách chọn câu tiếng Nhật ngắn và đúng ý nhất.
+ Lớp học siêu nhỏ (8 - 10 học viên): Đảm bảo 100% học viên được thực hành và giảng viên góp ý trực tiếp trong suốt 16 giờ học.
+ Biết được cách học sắp tới để trở thành phiên dịch viên tiếng Nhật thành thạo.
THÔNG TIN KHÓA HỌC
Đối tượng: Học viên trình độ JLPT N3 trở lên.
Khai giảng: Ngày 1/8/2026 (thứ bẩy)
Thời gian học: Thứ 7 & Chủ Nhật hàng tuần | 9:00 – 11:00 (8 buổi × 120 phút = 16 giờ).
Địa điểm: Văn phòng NIBE (tầng 9, số 156 Kim Mã, Hà Nội)
Giảng viên: Cô Trần Thị Lan Anh
ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY!
Lớp chỉ nhận 8 - 10 học viên để đảm bảo chất lượng thực hành tốt nhất.
👉 Thông tin chi tiết và đăng ký giữ chỗ, vui lòng liên hệ:
Hotline / Zalo: Chị Thanh (0981 383 829)
Email: home@nibe.com.vn