Quá trình học tập/quá trình công tác (viết riêng)

• 7/2008 - Tốt nghiệp THPT Trần Đại Nghĩa
• 4/2009 - Tốt nghiệp Đại học Khoa học Tự nhiên Việt Nam (ngành Công nghệ sinh học)
• 7/2009 - Trường Nhật ngữ Đông Du, Khoa Quốc tế học, Tuyển sinh
• 3/2010 - Trường Nhật ngữ Đông Du, Khoa Quốc tế học, Tốt nghiệp
• 4/2010 - Trường Cao đẳng Thông tin Kinh doanh Morioka, Khoa Tiếng Nhật, Tuyển sinh
• 3/2012 - Trường Cao đẳng Thông tin Kinh doanh Morioka Khoa tiếng Nhật Tốt nghiệp
• 4/2012 - Đại học Hiroshima Kokusai Gakuin Khoa Kỹ thuật Tái chế sinh học Tuyển sinh chuyên ngành
• 3/2016 - Khoa Kỹ thuật Tái chế sinh học Đại học Hiroshima Kokusai Gakuin Tốt nghiệp chuyên ngành
• 4/2016 - FUJI BUILDING SERVICE (FBS) Phòng Quản lý Cơ sở vật chất Tham gia
• 4/2017 - FUJI BUILDING SERVICES (FBS) Chuyển địa điểm văn phòng Chủ tịch 11/2018 FUJI BUILDING SERVICES VIỆT NAM (FBSV)

Chuyển địa điểm Chuyển về Việt Nam

• 11/2018 - FUJI BUILDING SERVICES VIỆT NAM (FBSV) (Được giao cho quản lý bộ phận) )
• 9/2019 - FUJI BUILDING SERVICES VIỆT NAM (FBSV) (được giao làm quản lý bộ phận) chủ tịch)
• 2/2022 - FUJI BUILDING SERVICES WORLD NAM (FBSV) (nghỉ hưu với tư cách chủ tịch)
• 3/2022 - TNS NETWORK (Tự kinh doanh)

Giấy phép/Chứng chỉ

12/2012 -  Kỳ thi năng lực tiếng Nhật N1 (Cấp 1) Đậu
7/2014 - Người xử lý vật liệu nguy hiểm cấp 4 (Chất lỏng dễ cháy) Đậu
12/2014 - Trung cấp công nghệ sinh học Đậu
7/2015 - Toeic 650 (đạt)
12/2016 - Birklin Test Cấp 1 (Kỳ thi thực hành vệ sinh) Đậu
7/2018 - Bằng lái ô tô Nhật Bản (Đã lấy)
12/2019 - Bài kiểm tra trình độ tiếng Pháp A1 Đậu
5/2022 - Giấy phép ô tô Việt Nam C (Đã lấy)

Động lực nộp đơn, kỹ năng đặc biệt, bộ phận yêu thích, điểm hấp dẫn, v.v.

Trong thời gian dài du học tại Nhật Bản, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm về văn hóa, kiến ​​thức và phong tục Nhật Bản. Kể từ khi gia nhập lực lượng lao động, tôi đã được dạy những kiến ​​thức cơ bản về công ty và các quy tắc xã hội. Bằng cách kết hợp lối suy nghĩ của người Việt và người Nhật, tôi không chỉ tiến bộ hơn trong công việc mà còn cả khả năng giao tiếp với mọi người xung quanh. Tôi luôn mong muốn nỗ lực tận dụng những gì đã học ở trường và những kiến ​​thức tiếp thu được từ xã hội. Tôi tin rằng ước mơ lớn nhất trong cuộc đời của tôi là có thể cống hiến dù chỉ với năng lực nhỏ bé của mình cho công ty và xã hội thông qua công việc của mình. Trong tương lai, tôi muốn trở thành một người thực sự có thể cống hiến nhiều hơn nữa và trở thành một nhà lãnh đạo giỏi. Tôi cũng sẽ rất vui nếu chúng ta có thể đóng vai trò là cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam và thúc đẩy sự phát triển kinh tế chung. Điểm mạnh của tôi là luôn cố gắng hết mình, có kỹ năng lãnh đạo và tính chu đáo. Điểm yếu của tôi là rất tò mò và muốn biết nhiều thứ nên đôi khi mải mê làm một việc gì đó mà quên mất xung quanh. Gần đây, khi lớn lên, tôi nhận thức rõ hơn tầm quan trọng của việc giữ bình tĩnh và đưa ra quyết định một cách bình tĩnh, vì vậy tôi đã có thể cải thiện ở một mức độ nào đó.

Kinh nghiệm làm việc phiên dịch/biên dịch hoặc lịch sử công việc (chi tiết)

Khi đi du học (năm 3 và năm 4), tôi thường làm phiên dịch bán thời gian tại một số công ty công nghiệp ở Nhật Bản.
Ví dụ, tôi từng dành 1 đến 1,5 tháng tại một công ty đóng tàu ở Hiroshima để phiên dịch về việc đóng thuyền cho các học viên. Công việc chính là hàn các tấm kim loại cho thân tàu (hàn hồ quang), nhưng tôi cũng có thể hiểu được quy trình đóng tàu.
Tôi cũng từng làm thông dịch viên tại một công ty sản xuất ở Hiroshima chuyên cung cấp phụ tùng cho Mazda.
Anh có kinh nghiệm làm cửa ô tô (hàn ép kim loại) và lắp ráp tay nắm.
Tôi cũng học được rất nhiều điều từ kinh nghiệm làm việc trong ngành xây dựng dân dụng với tư cách là phiên dịch viên cho các công trình xây dựng và nhà ở. Anh có kiến ​​thức về lắp ráp giàn giáo, cột đúc và động lượng.
Ngoài ra, vì là người sinh học nên tôi có thể tham quan và trải nghiệm các cơ sở giải quyết các vấn đề về môi trường như xử lý nước thải và tái chế rác thải. Nhờ kinh nghiệm đó mà tôi đã có thể dịch các tài liệu (hướng dẫn,…) về môi trường cho người Việt Nam tại Nhật Bản.
Trong khi đó, sau khi gia nhập công ty mẹ tại Nhật Bản (kinh doanh quản lý tòa nhà và quản lý tài sản toàn diện), lần đầu tiên anh được phân công vào bộ phận thiết bị.
Kinh doanh thiết bị liên quan đến việc quản lý, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, hệ thống điều hòa không khí, hệ thống nước, hệ thống chữa cháy, v.v. của tòa nhà. Tôi đã làm nhiều công việc khác nhau trong khoảng 2,5 năm, bao gồm bảo trì (vệ sinh thiết bị, bảng điện, kiểm tra hỏa hoạn, diệt côn trùng, v.v.) và sửa chữa đường ống nước.
Vì là công ty quản lý tòa nhà toàn diện, chúng tôi không chỉ quản lý cơ sở vật chất mà còn quản lý vệ sinh, an ninh, an ninh cơ khí, v.v. cho nhiều tòa nhà khác nhau như bệnh viện, trung tâm thương mại (Aeon Mall), cơ sở chăm sóc điều dưỡng, chung cư, tòa nhà văn phòng và ngân hàng. Để mở rộng sang Việt Nam theo kế hoạch của công ty, anh đã học hỏi công việc của các bộ phận chính tại trụ sở chính và trở nên thông thạo. Sau đó, tôi tiếp tục công việc tương tự tại một công ty con địa phương ở Việt Nam trong ba năm.
Hiện tại, anh làm việc độc lập và làm công việc dịch thuật, tư vấn (các vấn đề pháp lý như thành lập công ty và phương pháp quản lý công ty, v.v.), kinh doanh xuất nhập khẩu Nhật Bản - Việt Nam và kinh doanh bảo trì tòa nhà.
Gần đây, tôi đang tham gia một dự án xây dựng tài liệu về việc lựa chọn cầu thủ trẻ Việt Nam và câu chuyện của các cầu thủ sẽ được cử sang Bỉ. Với tư cách là thông dịch viên, điều phối viên nhóm quay phim và quản lý nhóm biên tập, anh sẽ làm việc với Japan Broadcasting Corporation để sản xuất video và chương trình phát sóng tại Việt Nam.
Cá nhân tôi thích công nghệ Nhật Bản, không chỉ trong các ngành cơ bản, xây dựng, sản xuất, dịch vụ.
Tôi rất thích công việc này (dịch thuật) và nó đã cho phép tôi đi đến nhiều nơi mà tôi chưa biết và người bình thường không thể vào được. Tôi tin rằng cuộc sống là một trải nghiệm quý giá.
Tôi hy vọng rằng tôi sẽ tiếp tục tích lũy được nhiều kinh nghiệm hơn và những kinh nghiệm này sẽ hữu ích cho công việc sau này của tôi.
Nhân tiện, tôi đã nghe nói về ``Dự án phát triển nhà máy điện gió ngoài khơi''.
Đương nhiên, tôi rất quan tâm đến lĩnh vực sản xuất điện gió và tôi cũng nhận thức được đây là một dự án rất quan trọng và tuyệt vời, có ý nghĩa sâu sắc đối với mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản, đặc biệt là đối với Việt Nam.
Hơn nữa, về mặt cá nhân, tôi mong muốn được làm cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam và góp phần xây dựng mối quan hệ giữa Việt Nam và Nhật Bản. Mặc dù những gì tôi có thể làm vẫn còn nhỏ nhưng tôi sẽ rất vui nếu có thể giúp đỡ dự án của bạn dù chỉ là nhỏ nhất.
Cảm ơn rất nhiều.