Công việc dịch thuật: (Nhật - Việt; Anh - Nhật)

• Hướng dẫn việc làm cho nhân viên công ty Nhật Bản
• Tài liệu hợp pháp;
• Thư, fax
• Tài liệu thiết kế và xây dựng (NIHONSEKKEI)
• Tài liệu của Hiệp hội Phát triển Năng lực Nghề Nhật Bản (JAVADA)
• Báo cáo kinh tế JETRO
• Bài viết trên báo

Công tác phiên dịch: (Nhật Bản - Việt Nam)

• Chuyến thăm xã giao của các VIP đến thăm Việt Nam, trong đó có ông Mikio Hayashi, quyền Tổng thư ký Đảng Dân chủ Tự do
• Dự án do Bộ Lao động, Y tế, Lao động và Phúc lợi ủy thác/Dự án Xúc tiến Chuyển giao Hệ thống Đánh giá Kỹ năng (SESPP): 2008 đến nay
• Các chương trình của JICA (phát triển pháp lý, dự án chuẩn bị sử dụng chung nhà ga mới sân bay quốc tế Nội Bài,
• Các chương trình hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ, đào tạo nghề, phát triển cơ sở hạ tầng, sử dụng tài sản trí tuệ, bảo tồn môi trường, v.v.)
• Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (mỗi cuộc họp WT theo sáng kiến ​​chung Nhật Bản - Việt Nam)
• Nhà máy may Việt Nam (hướng dẫn tận nơi)
• Hướng dẫn tại chỗ và chẩn đoán của công ty về gia công kim loại
• Kinh doanh kiến ​​trúc (Azusa Design, Nippon Design)
• Dự án bảo trì đường bộ
• Các dự án liên quan đến lọc nước, nước thải và xử lý nước thải (Sekisui Chemical, JICA)
• JETRO/JICA Hà Nội: Trao đổi kinh doanh
• Hiệp hội Hợp tác xã Nông nghiệp tỉnh Ibaraki (trao đổi thông tin về đàm phán TPP, tiếp nhận thực tập sinh nông nghiệp)
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam (dự án chuyển giao công nghệ)
• Điều hành các sự kiện như lễ hoàn thành (lễ khai trương Nippon Sekkei, Công nghệ tài liệu Kyocera
• Lễ hoàn thành tại Việt Nam)
• Dự án với Tổ chức IPA Nhật Bản & VINASA (Giới thiệu và vận hành ITSS tại Việt Nam)
• Ngày CNTT Nhật Bản: 2013, 2014, 2015, 2018, 2020 và 2021.
• Dự án cải thiện dinh dưỡng (Nền tảng xúc tiến dự án cải thiện dinh dưỡng NJPPP, JICA)
• Dự án làm sạch đất nhiễm Dioxin tại Việt Nam (JICA, Tập đoàn Shimizu)
• Khóa học kinh doanh và sản xuất của Trung tâm Hợp tác Nhân lực Việt-Nhật (VJCC)

Công việc phiên dịch: (tiếng Anh)

• Trong  lĩnh vực kinh doanh phát thanh truyền hình, đào tạo phiên dịch dưới sự hướng dẫn của chuyên gia Âu Mỹ (biên tập video, CG, truyền dẫn, ánh sáng, mạng xã hội, kỹ năng sản xuất chương trình, báo chí,...)

Công việc phiên dịch: (Anh - Nhật)

• Đại hội đồng lần thứ 50 của Liên đoàn Phát thanh Truyền hình Châu Á Thái Bình Dương (ABU) do VTV đăng cai (2013)
• Việt Nam – ASOCIO ICT Summit 2014
• Xây dựng đề thi Chứng chỉ năng lực nghề quốc gia Việt Nam dưới sự hướng dẫn của Hội Phát triển năng lực nghề Trung ương (JAVADA)
• Toto Architect Talk 2018