Vũ Thị Lan Anh


Vũ Thị Lan Anh
Vũ Thị Lan Anh
◇Chuyên ngành/★Lĩnh vực

Phiên dịch tiếng Nhật trong lĩnh vực y tế

Chi tiết nghề nghiệp

Ngày sinh: 29/1/1991

Địa chỉ: Hà Nội, Việt Nam

HỌC VẤN

  • 9/2009: Nhập học vào Trường Cao đẳng Điều dưỡng Nam Định
  • 8/2013: Tốt nghiệp Trường Cao đẳng Điều dưỡng Nam Định
  • 12/2013: Tham gia lớp đào tạo tiếng Nhật cho khóa thứ hai của ứng viên y tá và nhân viên chăm sóc EPA dựa trên Hiệp định Đối tác Kinh tế Nhật Bản-Việt Nam
  • 5/2015: Tham gia các lớp đào tạo về tiếng Nhật, ngôn ngữ chuyên ngành, văn hóa Nhật Bản, v.v.
  • 8/2015: Học cách ứng phó tại chỗ tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng và tiếp thu kiến ​​thức cần thiết cho công việc chăm sóc điều dưỡng. Tham gia các lớp học. và thực hành giao tiếp với người dùng.

LỊCH SỬ CÔNG VIỆC

  • 8/2015: Gia nhập Cơ sở Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng Yokohama Ikumeikai Trung tâm Người cao tuổi Tsuzuki
  • 4/2019: Từ chức tại Cơ sở Bảo hiểm Chăm sóc Điều dưỡng Yokohama Ikumeikai Trung tâm Người cao tuổi Tsuzuki
  • 5/2019: Gia nhập Công ty TNHH Nozomi Group Việt Nam (NGV) vào tháng 5, cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng và làm việc như một nhà giáo dục. Với tư cách là thông dịch viên, tôi giúp JICA thực hiện công việc của mình và chịu trách nhiệm phiên dịch và biên dịch nội bộ. Ngoài ra, tôi phụ trách các lớp học như chăm sóc điều dưỡng cơ bản và cải thiện khả năng trò chuyện tại các tổ chức cử người theo hợp đồng.
  • 12/2020: Ngoài công việc tại nhà, tôi sẽ sử dụng hiệu quả thời gian rảnh rỗi vào ban đêm để giúp lập tài liệu về các kỹ năng cụ thể trong chăm sóc điều dưỡng, cung cấp các lớp học chuyển tiếp và trò chuyện trực tuyến
  • 4/2013: Điều dưỡng tại Việt Nam. Đạt năng lực tiếng Nhật N3
  • 1/2016: Đạt năng lực tiếng Nhật N2
  • 1/2019: Đạt năng lực tiếng Nhật N1
  • 3/2019: Đạt trình độ nhân viên chăm sóc (91 điểm)

ĐỘNG LỰC NỘP ĐƠN

+Tôi đã làm nhân viên chăm sóc tại một cơ sở chăm sóc điều dưỡng dành cho người già được 4 năm. Với sự hỗ trợ của cơ sở, tôi đã có thể tiếp thu kiến ​​thức điều dưỡng và văn hóa Nhật Bản, đồng thời cải thiện khả năng tương tác và giao tiếp với người dùng. Để nâng cao kỹ năng của mình, tôi đảm nhận vai trò phiên dịch hỗ trợ công việc cho các thực tập sinh làm việc tại Nhật Bản và trở nên tự tin, có thể khắc phục được những điểm yếu của mình.

+Bên cạnh đó, để mở rộng ngành chăm sóc điều dưỡng tại Việt Nam, tôi đang làm việc cho Công ty TNHH NGV và giảng dạy cho sinh viên những kiến ​​thức và kinh nghiệm chăm sóc điều dưỡng mà tôi có được ở Nhật Bản. Chúng tôi đã mở lớp học không chỉ dạy kiến ​​thức chăm sóc điều dưỡng mà còn dạy về văn hóa Nhật Bản và cuộc sống nơi đây, quan trọng nhất là xây dựng mối quan hệ tin cậy với người dùng. Đồng thời, tôi cũng làm việc trong lĩnh vực kinh doanh tổng hợp với tư cách là trợ lý. Nhờ tận dụng kinh nghiệm phiên dịch và dịch thuật của mình, tôi đã có kinh nghiệm hỗ trợ các dự án của JICA.

Tôi muốn làm những gì có thể để đóng góp cho công ty. Tuy còn thiếu kinh nghiệm nhưng tôi sẽ cố gắng học hỏi, làm việc với tinh thần trách nhiệm, nâng cao kỹ năng của bản thân và phấn đấu để có thể đạt hiệu tốt nhất.

Các phiên dịch viên


Ảnh Họ và tên ◇Chuyên ngành/★Lĩnh vực Địa điểm Chi tiết
Trần Thị Lan Anh
Trần Thị Lan Anh

Hải quan, nghiệp vụ xuất nhập khẩu, IT, xây dựng cảng, kế toán, quản trị doanh nghiệp 

Hà Nội Chi tiết
 Nguyễn Thị Hoa Mỹ
Nguyễn Thị Hoa Mỹ

Kế toán, Sở hữu trí tuệ, Xúc tiến đầu tư, Thời trang may mặc…

TP Hồ Chí Minh Chi tiết
Madoka Iida
Madoka Iida

Phiên dịch y tế tiếng Nhật - tiếng Việt

Tokyo Chi tiết
Trần Thái Hà
Trần Thái Hà

Pháp luật, phòng chống thiên tai, y tế, sản xuất chương trình truyền hình

Hà Nội Chi tiết
Nguyễn Phùng Chánh Niệm
Nguyễn Phùng Chánh Niệm

Sinh hóa học, vật liệu, sản xuất, phát triển hệ thống phần mềm quản lý doanh nghiệp

TP Hồ Chí Minh Chi tiết
Nguyễn Ngân
Nguyễn Ngân

Thẩm mỹ, y tế, in ấn, giáo dục, phòng chống thiên tai, thực phẩm

Hà Nội Chi tiết
Lê Văn Hậu
Lê Văn Hậu

Tư pháp, môi trường, năng lượng sinh khối, nông nghiệp, thiết bị y tế, an toàn lao động

Hà Nội Chi tiết
Vũ Hoàng Phương Yên
Vũ Hoàng Phương Yên

Nhà hàng ăn uống, an toàn thực phẩm, hướng dẫn viên du lịch

TP Hồ Chí Minh Chi tiết
Lê Thị Nga My
Lê Thị Nga My

CNTT, xây dựng, năng lượng/môi trường, xúc tiến bán hàng, quản lý sản xuất

Hà Nội Chi tiết
Phan Thị Thanh Nga
Phan Thị Thanh Nga

Y tế, sản xuất, năng lượng, sản xuất chương trình, marketing

Hà Nội Chi tiết
Huỳnh Thị Lệ Hằng
Huỳnh Thị Lệ Hằng

Chế tạo động cơ, công nghiệp may mặc, M&A, năng lượng xanh, giảm thiểu tác động môi trường

TP Hồ Chí Minh Chi tiết
Trần Thị Thu Phương
Trần Thị Thu Phương

Thương mại, CNTT, sự kiện văn hóa/giải trí, chăm sóc y tế, v.v.

TP Hồ Chí Minh Chi tiết
Trần Thị Thủy Tiên
Trần Thị Thủy Tiên

Bán buôn, bán lẻ, xuất nhập khẩu, sản xuất, máy móc cơ khí

Hà Nội Chi tiết
Lê Thị Lanh
Lê Thị Lanh

◆Phát triển CNTT, công nghiệp sản xuất, thực phẩm, nhu yếu phẩm hàng ngày, nông nghiệp, kế toán/quy định
★ Cầu nối giao tiếp CNTT, bán hàng

Hà Nội Chi tiết
Nguyễn Thu Hiền
Nguyễn Thu Hiền

Chế tạo máy, phát triển phần mềm, kế toán, thiết kế xây dựng, năng lượng (đặc biệt là năng lượng xanh) và bất động sản

Hà Nội Chi tiết
Lê Thị Bình
Lê Thị Bình

Xây dựng, sản xuất, ngân hàng, thể thao, du lịch, thực phẩm, dinh dưỡng

Hà Nội Chi tiết
CÔNG TY TNHH NIBE
Số 156 Phố Kim Mã, P. Kim Mã, Q. Ba Đình, Hà Nội
Hotline 1: +84 981 383 829 (Ms. Thanh)
Hotline 2: +84 913 591 405 (Ms. Lan Anh)
Điện thoại bàn: +84 24 3556 3974
Email: home@nibe.com.vn
© 2024 Công ty TNHH NIBE.
Line
Line